선수로써 감독으로써 Thomas Schaaf는 1972년 부터 Werder에 있었다. bundesliga.de에서는 이 Bremen legend를 만났다.


bundesliga.de: Thomas Schaaf 당신은 1972년 부터 Werder Bremen에 있었어요. 클럽에서의 35년을 요약하자면?

Thomas Schaaf: 정말 오랜 시간이였죠! 물론 당신도 모든 단계에서 클럽에 있었다면 클럽에 애정을 느낄꺼에요 : 유스팀선수에서 선수로써 그리고 감독으로써의 시작. 나는 당신이 내가 많은걸 이루었다고 말할거라고 믿고 있소. 전체적으로 경이로운 시간이였죠!


bundesliga.de: 자신감과 침착함. 이런것들이 당신에게 적용됩니까?

Schaaf: 만약 당신이 이 분야에서 좋은 인상을 주고 싶다면 당신은 반드시 자신감을 가지고 있어야 합니다. 당신은 또한 침착해야 합니다. 가끔 chill out 할 수 있게 되면 좋습니다. 왜냐하면 요즘 경기는 매우 빠르고  열광적이니까요.



Schaaf는 262 Bundesliga경기를 오직 Werder에서만 치루었다



bundesliga.de: Boubacar Sanogo가 Bremen으로 Hamburg에서부터 이적했어요.그리고 Miroslav Klose의 공백을 잘 매우고 있죠. 매우 힘든일인데 말이죠. 왜 그가 Werder이렇게 잘 적합한가요?

Schaaf: 우리가 경험하기를 과거에 Boubacar Sanogo와 경기했을때 그는 항상 우리를 힘들게 했죠. 그래서, 우리는 그를 우리팀에 포함하는게 더 좋을거라 생각했죠. 그리고 우리는 해냈어요! 우리는 그와 계약을 기회가 있었고 계약이후 그가 보여준 결과는 우리가 예전에 그를 보았던거와 같았죠. Sanogo는 fantastic한 선수입니다. 그를 설명하기 힘들지만 그는 매우 성곡적이죠.


bundesliga.de: Is it hard to describe the phenomenon Diego?(Diego 현상을 설명하기 어렵습니까?)

Schaaf: Diego는 팀의 중심이죠. 그는 좋은 재능을 가지고 있지요. 그리고 그런 능력은 그를 돋보이게 합니다. 그러나 다른 선수처럼 그런 능력을 팀을 돕는데 사용하도록 준비해야 합니다.


bundesliga.de: Werder Bremen 2008년 챔피언이 될수 있을까요??

Schaaf: 우리는 대단한 스쿼드를 가지고 있어요. 제가 언급했던것 처럼 이것은 엄청난 선수들로 채워진거죠. 우리팀은 많은것을 경험했고, 우리를 우승으로 이끌거라고 믿어요


※주의 : 의역,오역이 있습니다.

출처 : http://www.bundesliga.de/en/liga/news/2007/index.php?f=82404.php&fla=1