hsv.de: 챔피언스리그를 확정지은 후 심정은 어떤가?

Thomas Doll: 매우 행복하고 자랑스럽다. 나의 팀이 자랑스럽고, 나의 코칭 스탭이 자랑스러우며, 우리가 함께 이룬 성과가 자랑스럽다.

hsv.de: 팀은 확실히 흥분하기에 충분하다.

Thomas Doll: 그렇다. 그들은 그럴만하다. 나는 파울로 게레로가 2-1로 앞서나갈수 있는 찬스를 놓쳤을때 떨었다는 것을 인정한다. 오사수나는 우리를 맹렬히 몰아부쳤지만 축구의 신은 우리편이었다. 그러나 우리는 행운을 거머쥘 자격이 있다. 왜냐하면 두번의 게임에서 우리가 더 뛰어났기 때문이다.  

hsv.de: 빈센트 콤파니가 부상으로 일찍 교체되었다. 그가 빨리 돌아올수 있겠는가?

Thomas Doll: 우리는 그가 경기에 서기에 충분하다고 판단했지만, 우리의 오판이었다. 이른시간 실점한뒤, 그것은 우리를 더욱더 어렵게 했다; 그러나 나의 팀이 이러한 난관을 극복한 방법은 굉장했다. 콤파니와 교체된 콜린 벤자민의 플레이는 훌륭했고, 그를 투입하는데 있어서 그가 부상으로 1년이 넘는 공백기간을 가졌기에 신중했다; 오늘밤 그의 활약은 그를 인정할수 밖에 없다.

hsv.de: 이러한 놀라운 게임으로 부터 남는것은 무엇이라 생각하나?

Thomas Doll: 그것은 팀안에 어떠한 것을 변화시킬수 있다고 생각한다. 그것은 우리를 좀 더 단합시키코 한팀으로서 우리가 발전할수 있도록 도울것이다.

hsv.de: 당신이 감독으로 부임한 18개월동안 무슨 일이 일어났는가?

Thomas Doll: 내가 감독에 부임했을 당시에 우리는 분데스리가 하위권이었지만 지금은 챔피언스리그에서 플레이할수 있게 되었다. 이것은 놀라운 일이다. 그것은 우리가 집중하고 노력한 결과이다. 우리는 우리를 떨어트리려는 방해를 결코 허락하지 않았고 우리가 항상 서로 의지할수 있다는걸 증명했다. 우리는 지금의 성과에 만족하길 원하지 않는다. 우리는 챔피언스리그의 다음 스테이지에 가기 위해 점진할것이다.

hsv.de: 어떤팀과 만나길 원하나?

Thomas Doll: 우리는 이미 발렌시아와 오사수나를 꺽었다. 그래서 또다른 스페니쉬 클럽인 레알이나 바르셀로나도 꺼리지 않는다. 첼시 또한 기대된다. 나는 불라루즈가 AOL 아레나에서 다시 즐겁게 플레이할수있기를 고대한다.

-의역, 오역-