http://www.youtube.com/watch?v=l4utYNOZtf8
?언젠가 스팀을 둘러보다가 'REUS'란 게임이 눈에 띄더군요. 분데스 축덕인 저는 눈이 반짝 거리며 '설마 마르코 로이스가 나오는 게임인가...ㄷㄷ'라고 생각했는데 게임 시연연상을 보니 걍 귀엽게 생긴 거인이 문명을 일구는 게임이더군요.
아무튼, 이 게임의 유투브 페이지 댓글을 보면 네덜란드인들이 '이 겜 분명히 네덜란드 회사에서 만든 게임일거임..ㅋㅋㅋ'라고 하는 것입니다. 왜 그런고 하니, 네덜란드에서 'Reus'는 거인을 뜻하며, 이 게임에선 거인이 주축이기 때문이죠. 뭐, 게임을 널리 알리기 위한 것인지는 몰라도 게임 시연영샹에선 '리어스'라고 발음하는데, 네덜란드어로는 '로이스'에 가까운 발음이라더군요.
아무래도 중세시대까지 네덜란드와 독일이 정치적으로 밀접하기도 했고 언어면에서 서로 유사하다기에 혹시나 싶어서 네이버 독일어 사전에서 reus를 검색해봤는데... 독일어 사전에선 이 단어가 검색되진 않더군요. 아무래도 단어가 독일어에선 없고 네덜란드어에 있는 단어인듯 합니다.
이를 통해 뻘예측을 하면... 마르코 로이스의 조상은 과거 네덜란드 출신이며, 덩치가 상당히 큰 사람이지 않았을까 싶네요. 뭐, 지금의 호리호리한 마르코 로이스를 보면 상상이 안 가긴 하지만요(아니면 조그만 사람에게 반어법으로 '거인'이란 성이 붙었거나..).
댓글 달기