번역문

아자르는 이번 여름에 블루스(첼시의 애칭)을 떠나 ?6m의 이적료로 보루시아 묀헨글라트바흐에 합류하며 3년간의 고달팠던 스탬포드 브릿지에서의 생활을 청산했습니다.

이 22세 선수는 1군 무대에 진입하는 데 실패하였으나 그의 독일로의 이적이 (토르강 이전에) 먼저 첼시를 떠났던 데 브루잉의 발자취를 따라가는 선택이길 희망하고 있습니다.

"저는 그의 발자취를 따를 수 있도록 노력하고 있어요."라고 아자르가 스포츠 풋 매거진에서 이야기했습니다.

"그는 첼시에서 전력외 선수였어요. 그러나 그는 독일 분데스리가에서 지난 시즌 베스트 플레이어가 되며 부활을 했어요. 독일인들은 그런 그에게 열광했지요.

"그는 꾸준한 성장한 선수의 좋은 본보기예요. 그는 이제 맨체스터 시티에 있어요."

기사 원문

Hazard left the Blues this summer and joined Borussia M?nchengladbach for ?6m after three difficult years at Stamford Bridge.

The 22-year-old failed to make a single first-team appearance but is hoping his move to Germany will see him follow in the footsteps of another Chelsea exile, De Bruyne.

“I am trying to follow his path,” Hazard told Sport Foot magazine.

“He was not wanted at Chelsea, but he resurfaced in Germany to become, by far, the best player in the Bundesliga last season. The Germans are crazy about him.

“He is the epitome of a player who has progressed steadily. Now he is at Manchester City.”

기사 출처