로타르 마테우스
바이에른을 멈출 수 있는 팀은 함부르크다.

FC 바이에른 뮌헨은 현재까지 치뤄진 3경기를 모두 승리하는 것은 물론이고, 10득점 무실점 행진까지 기록하고 있다.

이번 주 바이에른과 상대하는 팀은 함부르크SV. 오랫동안 바이에른의 주장을 역임했던 스타 로타르 마테우스(46세)는 인터뷰를 통해 함부르크만이 바이에른을 멈출 수 있는 유일한 팀일 것이다는 이야기와 함께 최근 이슈들에 대한 본인의 생각을 이야기했다.

다음은 빌트지와의 인터뷰

Bild: 최근 바이에른의 율리 회네즈는 프랑크 리베리에 대한 거친 파울들에 대해 보호해 줄 것을 요구했다. 어떻게 생각하는가?

Lothar Matthäus: 율리가 그의 스타들을 보호하길 바라는 것에 대해 이해할 수 있다. 지난 시즌 브레멘의 샤프도 디에고에 대한 계속적인 반칙에 대해 난처해 했을 것이다. 하지만 통계적으로 리베리는 많은 파울을 당하고 있지 않다.

Bild: 선수보호를 위해 어떤 방법이 효율적이라 생각하는가?

Matthäus: 몇 년전, 선수들의 보호를 위해 뒤에서 들어오는 태클에 대해 조치를 취했다. 그러므로 그와 같은 선수들을 심판들이 더 잘 보호할 것이다.

Bild: 선수 시절 당시(1979-2000)에는 어땠는가?

Matthäus: 먼저 나는 상대를 괴롭혔고, 그리고 상대에게 괴롭힘을 받았다. 그러므로 난 양측입장을 잘 알고 있다. 분명한건 당시보다 지금이 선수들에 대한 보호가 더 잘되고 있다는 것이다.

Bild: 분데스리가의 긴장감을 원하는 것으로 아는데 올 시즌 바이에른이 지지 않고 있다. 어떻게 보는가?

Matthäus: 그 질문에 대한 대답은 일요일에 함부르크가 보여줄 것이다. 함부르크는 바이에른을 막을 마지막 희망이다. 함부르크가 이긴다면 리그의 흥미를 유지할 수 있을 것이다. 바이에른을 확실히 좋아하지만, 그들이 함부르크에 패배한다면 라이벌 샬케 04같은 팀이나 프랑크푸르트, 빌레펠트 같은 팀들에게도 희망을 줄 수 있을 것이다.

Bild: 왜 아직까지 분데스리가에서 감독을 하지 못하고 있나?

Matthäus: 팀들이 나에 대해 믿음을 갖고 있지 않다. 하지만 난 신경쓰지 않는다. 베른트 슈스터의 경우처럼 독일에서는 기회를 갖지 못했지만, 지금은 레알 마드리드의 감독이지 않는가?

ps; 함부르크는 바이에른과의 최근 대결(05/06,06/07시즌)에서 3승1패의 우위를 보이고 있습니다.

---

리베리와 반 더 바르트 중 최고는? 이라는 글 밑에 마테우스씨 이야기를 간추려서 적었었는데요. 할 일이 없어서 (실은 많은데 하기 싫어서--;;) 풀버젼으로 옮겨봤습니다. 재밌게 보셨길 바랍니다.