루메니게 - "발락은 떠날 것 같다."

빌트지와 루메니게와의 인터뷰가 떴길래 흥미거리다라고 생각한 것만..(실은 대충 이해가는 것만..;;) 번역해봤습니다. 많이 요약했지만 재밌게 봐주시길..<사진:인터뷰하는 루메니게..>

빌트: 요즘 발락은 어떤가??

루메니게: 그는 아마 떠날 것 같다. 지난 5월부터 11월까지 6개월간 그와 연장계약에 대해 이야기 했지만 전혀 진전이 없었다. 내 경험으로 봐서는 아마 떠날 것이라 생각되고 만약 새로 계약할 TV중계권료로 우리에게 더 많은 수입이 들어온다 하더라도 결단코 발락에게 지금보다 더 높은 제안을 할 생각은 없다.

빌트: 도스 산토스의 영입의도는??

루메니게: 솔직하게 나는 그의 플레이를 본 적이 없다. 그러나 율리 회네즈가 그의 장래성을 본 것 같다. 어린 도스 산토스의 능력을 보여주기까지는 시간이 필요할 것이다.

빌트: 또 다른 스타의 영입은 없나?

루메니게: 우리는 조용하지만 활발한(?)움직임을 보여줄 것이다.

빌트: 보로스프키에 대해선 어떻게 생각하나??

루메니게: 개인적으로 보로프스키를 좋아한다. 그는 놀라운 움직임으로 매경기마다 그의 존재를 알리고 있다. 한가지 문제가 있다면..브레멘이 그를 놓아줄까하는 것이다.

빌트: 포돌스키에 대해선??

루메니게: 당연히 그의 합류를 원하고 있다. 여름에 합류하길 바란다.

bild.de