우연히 아헨 홈페이지 들려서 봤습니다.^^;
2.분데스 2위로 승격해서 다가오는 시즌에는 1.분데스에서 활약하는 아헨이 궁금해서 들렸었죠..

http://www.alemannia-aachen.de/v1/aktuell/uebersicht/5903.news_detail.htm
구단 홈페이지의 기사 링크







보스니아와 미국의 이중국적을 가지고 있는 84년생  Vedad Ibisevic 선수는 아헨과 3년계약을 맺었네요..프랑스의 FC 디종에서 이적했군요.

또 독일의 하노버 출생인 Emmanuel Krontiris 선수 또한 아헨과 3년계약을 맺었습니다.83년생입니다.
1860 뮌헨에서 이적했으며 과거 도르트문트의 2군으로 3부 리그 경험이 있고
2000/2001 시즌 도르트문트에서는 1.분데스에서 3경기 출장했었군요.
혹시 아시는분 계신지?

둘다 포지션은 ST..

음..주전?..
아니면 미래를 보고 영입?




다음은 보쿰 홈페이지의 올라온 소식입니다.
새로운 골키퍼를 보강했네요.

VfL verpflichtet Alexander Bade



Der VfL Bochum und Alexander Bade haben sich auf einen Einjahresvertrag ab dem 1.7.2006 verständigt. VfL-Cheftrainer Marcel Koller und Peter Greiber, Torwarttrainer beim VfL Bochum, haben bereits beim 1. FC Köln mit dem Torhüter zusammengearbeitet. „Mit der Verpflichtung wollen wir den Druck im Konkurrenzkampf um die ‚Nr. 1’ erhöhen“, äußerte sich Marcel Koller zum Neuzugang.

경력
http://www.weltfussball.de/spieler_profil.php?id=373&modus=1


->참고로 저는 번역 능력이 없어서 자세한 내용은 모릅니다..;;;