(이 글을 다른 곳으로 퍼가실 때에는
작성자와 출처를 표기해 주시기 바랍니다.
출처-mlbpark 이나영인자기)
http://www.theguardian.com/football/2013/sep/02/mesut-ozil-arsenal-emirates-era
메수트 외질은 아스날의 에미레이츠 시대에 새로운 생명을 불어넣을 수 있다.
(필자 : 에이미 로렌스)
독일 국가대표의 영입은 웽거 감독에게 아주 큰 성공이며
외질 이전에 데니스 베르캄프처럼 아스날의 이미지를 변화시킬 것이다.
--------------------------------
때로는 이적은 파장효과를 가져오기도 한다.
하나의 딜은 한 클럽에서 다른 클럽으로 선수가 이적하는 것 이상의
더 많은 것들을 보여주며, 아주 엄청난 금액이 동반되기도 한다.
메수트 외질을 환영하면서 아스날은 데니스 베르캄프의 영입 이후에
이적시장에서 가장 분명한 시도를 보여주었다.
1995년으로 시간을 거슬러 올라가면,
베르캄프는 marble hall로 들어왔고 모든 것이 바뀌었다.
베르캄프는 그 당시 극도로 아스날식의 이적이었다.
글렌 헬더, 존 핫슨, 크리스 키옴마를 포함한 이전의 많은 영입이 있었다.
정확히 놀랄만한 것은 아니었다.
베르캄프는 인터밀란에서 다소 기분이 좋지 않았었다.
그러나, 그는 빛나는 존재였고, 세계적으로 유명했다.
7.5m파운드는 그당시 아스날의 이적료 기록이었다.
이 네덜란드 선수는 스타일의 측면에서 아스날을 변화시켰을 뿐만 아니라
1년후 웽거 감독이 부임했을때 그가 발전시키려 했던 미적인 축구에 대한
기반을 다져놓기도 했다.
그것들을 선택하면서 그는 또한 인식들을 부숴나갔다.
아스날은 전통적이며 적절하게 성공한 잉글랜드 클럽에서
꾸준히 챔피언스리그에 진출하고 글로벌하게 어필하는 것으로
그들의 이미지를 업그레이드 할 수 있었다.
데이비드 데인은 그당시에 베르캄프가 그러한 전환점의 시작이었다고 말했다.
-----------------------------
잠재적으로 외질은 포스트 하이버리 세대를 위한 영입이 될 수 있다.
에미레이츠로 이전한 이후로 아스날은 선수를 파는 구단의 이미지로 인해
유능한 재능들이 떠나는 것을 점차 가속화시켰다.
2006년 애쉴리 콜이 첼시로
앙리는 1년후에 바르셀로나로
파브레가스는 2011년 같은 구단으로
2012년 반페르시의 논란이 되는 맨유 이적은
아스날의 야망에 대한 부분을 감소시키는 또 다른 표식이 되었다.
데드라인이 가까워질때까지, 올 여름 이적시장의 속임수는
유명 선수들을 위한 선택의 목적지로 아스날의 명성에 정확히 추가되지 못했다.
곤잘로 이과인이나 수아레즈 영입 그리고 요한 카바예와의 협상태도는
구단이 플랜을 가지고 있다는 인상을 거의 주지 않게 했다.
그리고 이제 레알 마드리드와 독일 국가대표의 플레이메이커인
외질은 아스날 구단에 기쁨과 위상을 가져오게 한다.
이적료의 크기는 구단을 위한 게임의 변화이기도 하다.
이전의 기록은 15m파운드에 영입한 아르샤빈이었다.
물론 이러한 영입을 최대한 활용하기 위해서는
퍼즐의 또다른 조각을 맞추는 것이 중요했다.
--------------(중략)------------
그들은 얼마전 호르헤 발다노가 레알 마드리드의
향후 10년을 책임질 선수로 인식하며 베르나베우에서
충분히 높은 대접을 받았던 선수를 환영한다.
사비 알론소는 요즘에 발견할 수 없는 종류의 선수라고
그를 묘사했고, 무링요는 그를 유니크하다고 생각했다.
그래서 무엇이 변화되었는가?
베일과 이스코의 영입, 호날두와 함께
그들의 창조적인 공격의 나머지를 위해
유일하게 중요한 카메오인 선수는 떠난다.
그는 레알 마드리드의 여름 전략에 대해 약간 화가나 있었다.
그리고 월드컵이 열리는 해 경기를 위해 경쟁하기보다
새로운 팀에서 중요한 인물이 되기 위한 기회를 붙잡으면서
그는 용감했을뿐만 아니라 존중할만한 결정을 했다.
-------------(중략)----------------
아스날은 창조성과 효율성을 가져올 선수를 얻었다.
지난 3년간 클럽과 국가대표를 위해
94개의 어시스트를 기록한 것은 대단한 기록이다.
이것은 아르센 웽거를 위해 대단한 성취이다.
그는 오랜시간동안 먼 곳에서 갈망해왔다.
그는 독일 유스팀에서 외질을 지켜보았다.
외질은 2009년 유럽피언 U-21 챔피언쉽 결승전에서
독일대표팀을 이끌며 잉글랜드를 격파했다.
독일 U-21팀의 Horst Hrubesch 감독은 말했다.
"독일에서 우리는 해외 선수들에 관해 격찬을 하기 쉽다
그러나 우리는 우리만의 메시를 가지고 있다.
우리의 메시는 외질이다."
그는 독일을 위한 poster boy이다.
단지 축구선수가 아니라 현 세대의 멤버로써..
터키를 뿌리로 두며 겔센키르헨에서 태어난 그는
이웃집의 펜스에 의해 봉인된 자갈로 된 운동장에서
거리 축구를 하며 성장했다.
그들은 그것을 Affenkafig(일명 Monkey cage)라고 한다.
그는 자신의 스타일을 터키와 독일, 두 나라의 혼합으로 규졍했다.
마드리드는 샬케에서 유스시절을 보내고 브레멘에서
유에파컵 결승전에 진출하도록 도운 것을 본 후
그를 영입했다.
2010년 15m유로에 그를 영입한 후 레알은 상당한 이득을 거두었다.
그것은 진정으로 아스날을 위한 대단한 딜이다.
웽거는 데드라인 데이에 우리에게 놀라움을 줄지 모른다고 말했다.
그는 확실히 해내었다.
비록 아스날이 몇번의 더 많은 놀라운 일들을
가져오지 못한 것에 대한 아쉬움도 있다.
작성자와 출처를 표기해 주시기 바랍니다.
출처-mlbpark 이나영인자기)
http://www.theguardian.com/football/2013/sep/02/mesut-ozil-arsenal-emirates-era
메수트 외질은 아스날의 에미레이츠 시대에 새로운 생명을 불어넣을 수 있다.
(필자 : 에이미 로렌스)
독일 국가대표의 영입은 웽거 감독에게 아주 큰 성공이며
외질 이전에 데니스 베르캄프처럼 아스날의 이미지를 변화시킬 것이다.
--------------------------------
때로는 이적은 파장효과를 가져오기도 한다.
하나의 딜은 한 클럽에서 다른 클럽으로 선수가 이적하는 것 이상의
더 많은 것들을 보여주며, 아주 엄청난 금액이 동반되기도 한다.
메수트 외질을 환영하면서 아스날은 데니스 베르캄프의 영입 이후에
이적시장에서 가장 분명한 시도를 보여주었다.
1995년으로 시간을 거슬러 올라가면,
베르캄프는 marble hall로 들어왔고 모든 것이 바뀌었다.
베르캄프는 그 당시 극도로 아스날식의 이적이었다.
글렌 헬더, 존 핫슨, 크리스 키옴마를 포함한 이전의 많은 영입이 있었다.
정확히 놀랄만한 것은 아니었다.
베르캄프는 인터밀란에서 다소 기분이 좋지 않았었다.
그러나, 그는 빛나는 존재였고, 세계적으로 유명했다.
7.5m파운드는 그당시 아스날의 이적료 기록이었다.
이 네덜란드 선수는 스타일의 측면에서 아스날을 변화시켰을 뿐만 아니라
1년후 웽거 감독이 부임했을때 그가 발전시키려 했던 미적인 축구에 대한
기반을 다져놓기도 했다.
그것들을 선택하면서 그는 또한 인식들을 부숴나갔다.
아스날은 전통적이며 적절하게 성공한 잉글랜드 클럽에서
꾸준히 챔피언스리그에 진출하고 글로벌하게 어필하는 것으로
그들의 이미지를 업그레이드 할 수 있었다.
데이비드 데인은 그당시에 베르캄프가 그러한 전환점의 시작이었다고 말했다.
-----------------------------
잠재적으로 외질은 포스트 하이버리 세대를 위한 영입이 될 수 있다.
에미레이츠로 이전한 이후로 아스날은 선수를 파는 구단의 이미지로 인해
유능한 재능들이 떠나는 것을 점차 가속화시켰다.
2006년 애쉴리 콜이 첼시로
앙리는 1년후에 바르셀로나로
파브레가스는 2011년 같은 구단으로
2012년 반페르시의 논란이 되는 맨유 이적은
아스날의 야망에 대한 부분을 감소시키는 또 다른 표식이 되었다.
데드라인이 가까워질때까지, 올 여름 이적시장의 속임수는
유명 선수들을 위한 선택의 목적지로 아스날의 명성에 정확히 추가되지 못했다.
곤잘로 이과인이나 수아레즈 영입 그리고 요한 카바예와의 협상태도는
구단이 플랜을 가지고 있다는 인상을 거의 주지 않게 했다.
그리고 이제 레알 마드리드와 독일 국가대표의 플레이메이커인
외질은 아스날 구단에 기쁨과 위상을 가져오게 한다.
이적료의 크기는 구단을 위한 게임의 변화이기도 하다.
이전의 기록은 15m파운드에 영입한 아르샤빈이었다.
물론 이러한 영입을 최대한 활용하기 위해서는
퍼즐의 또다른 조각을 맞추는 것이 중요했다.
--------------(중략)------------
그들은 얼마전 호르헤 발다노가 레알 마드리드의
향후 10년을 책임질 선수로 인식하며 베르나베우에서
충분히 높은 대접을 받았던 선수를 환영한다.
사비 알론소는 요즘에 발견할 수 없는 종류의 선수라고
그를 묘사했고, 무링요는 그를 유니크하다고 생각했다.
그래서 무엇이 변화되었는가?
베일과 이스코의 영입, 호날두와 함께
그들의 창조적인 공격의 나머지를 위해
유일하게 중요한 카메오인 선수는 떠난다.
그는 레알 마드리드의 여름 전략에 대해 약간 화가나 있었다.
그리고 월드컵이 열리는 해 경기를 위해 경쟁하기보다
새로운 팀에서 중요한 인물이 되기 위한 기회를 붙잡으면서
그는 용감했을뿐만 아니라 존중할만한 결정을 했다.
-------------(중략)----------------
아스날은 창조성과 효율성을 가져올 선수를 얻었다.
지난 3년간 클럽과 국가대표를 위해
94개의 어시스트를 기록한 것은 대단한 기록이다.
이것은 아르센 웽거를 위해 대단한 성취이다.
그는 오랜시간동안 먼 곳에서 갈망해왔다.
그는 독일 유스팀에서 외질을 지켜보았다.
외질은 2009년 유럽피언 U-21 챔피언쉽 결승전에서
독일대표팀을 이끌며 잉글랜드를 격파했다.
독일 U-21팀의 Horst Hrubesch 감독은 말했다.
"독일에서 우리는 해외 선수들에 관해 격찬을 하기 쉽다
그러나 우리는 우리만의 메시를 가지고 있다.
우리의 메시는 외질이다."
그는 독일을 위한 poster boy이다.
단지 축구선수가 아니라 현 세대의 멤버로써..
터키를 뿌리로 두며 겔센키르헨에서 태어난 그는
이웃집의 펜스에 의해 봉인된 자갈로 된 운동장에서
거리 축구를 하며 성장했다.
그들은 그것을 Affenkafig(일명 Monkey cage)라고 한다.
그는 자신의 스타일을 터키와 독일, 두 나라의 혼합으로 규졍했다.
마드리드는 샬케에서 유스시절을 보내고 브레멘에서
유에파컵 결승전에 진출하도록 도운 것을 본 후
그를 영입했다.
2010년 15m유로에 그를 영입한 후 레알은 상당한 이득을 거두었다.
그것은 진정으로 아스날을 위한 대단한 딜이다.
웽거는 데드라인 데이에 우리에게 놀라움을 줄지 모른다고 말했다.
그는 확실히 해내었다.
비록 아스날이 몇번의 더 많은 놀라운 일들을
가져오지 못한 것에 대한 아쉬움도 있다.
댓글 달기