- 직전

Q. 일주일 동안 떠나있었는데, 경기를 잘 치를 수 있겠어요?

- 정말 완벽한 주였지만, 아직은 아니에요. 아버지가 되었지만, 아직 슈퍼컵을 우승하진 못했어요. 그러니까 반드시 이겨야합니다.

Q. 그것도 지역라이벌 보루시아 도르트문트와의 경기에요.

- 사실, 아마 도르트문트가 이길 확률이 클 수 있겠죠. 하지만 우리는 팀으로서 하나가 되어야하고 몇몇 좋은 찬스를 만들어야합니다.


-직후

Q. 당신도 물론 페어만에게 감사하고 있겠죠? 그의 활약에 어떻게 생각하세요?

페어만은 90분 동안 엄청난 활약을 보여줬어요! 그의 계속된 활약으로 우리가 이길 수 있었어요.

페어만의 활약에 힘입어 우리가 트로피를 들 수 있었습니다.

Q. 랑닉 감독이 전술적으로 뭔가 변화를 줬군요. 도르트문트를 뿔뿔히 중앙에서 뿔뿔이 흩어놨어요(의역 많음)

A. 우리는 일부러 조금씩 계속 뒤로 물러나, 중앙선에서 싸웠어요. 도르트문트는 조직력이 좋았지만, 우리가 압박을 가해서 개별로 떨어뜨려놓은 다음에 공을 뺏었죠.

----------------------------------------------------------

...하이라이트만 봐서는 대체 어떻게 된 일인지 모르겠네요.

이래서 풀경기를 봐야해.

[구글 발번역 의역]

[출처 - http://www.schalke04.de/aktuell/news/einzelansicht/artikel/klaas-jan-huntelaar-sind-als-einheit-aufgetreten.html]