원문:http://www.kicker.de/content/news/artikel.asp?folder=3100&object=322366&liga=1&saison=2005%2F06&spieltag=9&gruppe=19176
Lizarazu fällt aus
--------------------------------------------------------------------------------
Bayern-Coach Felix Magath muss in nächster Zeit wieder auf Abwehr-Routinier Bixente Lizarazu verzichten.
--------------------------------------------------------------------------------
Wird den Münchnern mit seiner Erfahrung fehlen: Bayerns Bixente Lizarazu.In der Champions-League-Begegnung der Bayern gegen Juventus Turin (2:1) am Dienstag war der Franzose bereits nach 30 Minuten auf Grund eines Muskelfaserrisses in der linken Wade ausgewechselt worden. Die gleiche Verletzung hatte er sich bereits beim 1:0-Sieg des deutschen Meisters gegen den FC Brügge zugezogen und war danach drei Wochen ausgefallen.
Der 35-Jährige, der in dieser Saison in sechs Ligaspielen bisher auf eine kicker-Durchschnittsnote von 3,33 kam, wird nun mindestens zehn Tage ausfallen. Damit fehlt er seiner Mannschaft sicher am Samstag im Bundesliga-Heimspiel gegen den MSV Duisburg sowie am kommenden Mittwoch in der DFB-Pokal-Partie bei Erzgebirge Aue.
Die Bayern hoffen derweilen auf eine baldige Rückkehr von Mittelfeldspieler Owen Hargreaves, der nach einer langwierigen Rückenverletzung in dieser Woche vor dem Einstieg ins Mannschaftstraining steht. Trainer Felix Magath rechnet allerdings noch nicht mit einem Einsatz des englischen Nationalspielers für die Partie gegen Duisburg: "In dieser Woche wird das sicher nichts. Man muss in acht bis 14 Tagen sehen, wie fit er dann ist." Der 24-Jährige erzielte in dieser Saison bisher ein Tor in fünf Liga-Partien für den deutschen Rekordmeister (Noten-Durchschnitt 2,50).
Angeschlagen ist derzeit noch der Bosnier Hasan Salihamidzic. Der 28-jährige Allrounder fehlte wegen einer Bauchmuskelzerrung gegen den italienischen Rekordmeister Juventus Turin.
리자라쥐 부상!
저번 화요일에 있었던 유벤투스와의 챔피언스리그 경기에서 이 프랑스인은 왼쪽 장단지
근육 부상으로 경기 시작 30분후 교체되고 말았다... 이 부상은 3주전 FC 브뤼헤와의 챔
피언스리그 예선전에서 (1:0 뮌헨승) 부터 발병했었는데, 3주후 다시 재발 했답니다...
35살에 이선수는 올시즌 6번의 리그경기와 키커 평균 점수 3.33 을 기록하고 있는데요,
10일 정도의 휴식을 예상하고 있습니다... 그래서 이번 주말에 있는 리그경기와 (두이스
부르크와의 경기) 포칼컵 (아우에와의 경기) 은 빠지게 된다고 합니다...
바이에른은 미드필더인 오웬 하그리브스 선수가 빨리 돌아오길 기대하고있습니다... 그는
등부상으로 오랜기간동안 경기를 못했는데요... 이번주에 다시 팀트레이닝에 돌아올 예정
입니다... 하지만 마가트감독은 그를 이번 주말 두이스부르크 전에 그가 투입될거라는걸
계산 안한상태랍니다... "이번주에는 안뛸것 같다, 우리는 8일에서 14일 정도 그를 유심히
지켜볼것이다, 그가 얼마나 건강한지를..." 이 24살의 청년은 올시즌 한골을 기록 하고 있
고, (5번 리그경기 출장) 키커 평균 점수 2.5 를 기록중입니다...
다른 다친 선수로는 현재 보스티아의 하산 살리하미치지 선수가 있는데요... 올해 28살에
올라운더인 이선수는 배쪽에 근육이뭉치는 부상을 당해 유벤투스전에 출장할수 없었다라
고 전해 왔습니다...
Lizarazu fällt aus
--------------------------------------------------------------------------------
Bayern-Coach Felix Magath muss in nächster Zeit wieder auf Abwehr-Routinier Bixente Lizarazu verzichten.
--------------------------------------------------------------------------------
Wird den Münchnern mit seiner Erfahrung fehlen: Bayerns Bixente Lizarazu.In der Champions-League-Begegnung der Bayern gegen Juventus Turin (2:1) am Dienstag war der Franzose bereits nach 30 Minuten auf Grund eines Muskelfaserrisses in der linken Wade ausgewechselt worden. Die gleiche Verletzung hatte er sich bereits beim 1:0-Sieg des deutschen Meisters gegen den FC Brügge zugezogen und war danach drei Wochen ausgefallen.
Der 35-Jährige, der in dieser Saison in sechs Ligaspielen bisher auf eine kicker-Durchschnittsnote von 3,33 kam, wird nun mindestens zehn Tage ausfallen. Damit fehlt er seiner Mannschaft sicher am Samstag im Bundesliga-Heimspiel gegen den MSV Duisburg sowie am kommenden Mittwoch in der DFB-Pokal-Partie bei Erzgebirge Aue.
Die Bayern hoffen derweilen auf eine baldige Rückkehr von Mittelfeldspieler Owen Hargreaves, der nach einer langwierigen Rückenverletzung in dieser Woche vor dem Einstieg ins Mannschaftstraining steht. Trainer Felix Magath rechnet allerdings noch nicht mit einem Einsatz des englischen Nationalspielers für die Partie gegen Duisburg: "In dieser Woche wird das sicher nichts. Man muss in acht bis 14 Tagen sehen, wie fit er dann ist." Der 24-Jährige erzielte in dieser Saison bisher ein Tor in fünf Liga-Partien für den deutschen Rekordmeister (Noten-Durchschnitt 2,50).
Angeschlagen ist derzeit noch der Bosnier Hasan Salihamidzic. Der 28-jährige Allrounder fehlte wegen einer Bauchmuskelzerrung gegen den italienischen Rekordmeister Juventus Turin.
리자라쥐 부상!
저번 화요일에 있었던 유벤투스와의 챔피언스리그 경기에서 이 프랑스인은 왼쪽 장단지
근육 부상으로 경기 시작 30분후 교체되고 말았다... 이 부상은 3주전 FC 브뤼헤와의 챔
피언스리그 예선전에서 (1:0 뮌헨승) 부터 발병했었는데, 3주후 다시 재발 했답니다...
35살에 이선수는 올시즌 6번의 리그경기와 키커 평균 점수 3.33 을 기록하고 있는데요,
10일 정도의 휴식을 예상하고 있습니다... 그래서 이번 주말에 있는 리그경기와 (두이스
부르크와의 경기) 포칼컵 (아우에와의 경기) 은 빠지게 된다고 합니다...
바이에른은 미드필더인 오웬 하그리브스 선수가 빨리 돌아오길 기대하고있습니다... 그는
등부상으로 오랜기간동안 경기를 못했는데요... 이번주에 다시 팀트레이닝에 돌아올 예정
입니다... 하지만 마가트감독은 그를 이번 주말 두이스부르크 전에 그가 투입될거라는걸
계산 안한상태랍니다... "이번주에는 안뛸것 같다, 우리는 8일에서 14일 정도 그를 유심히
지켜볼것이다, 그가 얼마나 건강한지를..." 이 24살의 청년은 올시즌 한골을 기록 하고 있
고, (5번 리그경기 출장) 키커 평균 점수 2.5 를 기록중입니다...
다른 다친 선수로는 현재 보스티아의 하산 살리하미치지 선수가 있는데요... 올해 28살에
올라운더인 이선수는 배쪽에 근육이뭉치는 부상을 당해 유벤투스전에 출장할수 없었다라
고 전해 왔습니다...
댓글 달기