당신이 우연히 만난다면 매우 기뻐할 것 같은 한 명은...

마이클 조던. 어떤 경우에 만나더라도 기쁠 것이며, 그 이유는 세

계에서 가장 유명한 농구선수 였기 때문이다.  요새도 이것이.. 적

어도 나에게는 무한한 영광으로 다가올 것이라는 것을 안다.

만약 당신이 여자로써 하루를 보낸다면, 당신은 어떠한 경우에도

반드시...

... 신발을 사러 갈것이다!!

만약 당신이 시간여행을 할 수 있다면...

70년대를 고를 것이다. 이 시대에는 내 아버지때의 시대이며, 확

실히 매우 뜨거웠던(격동의) 시대였을 거다. 물론 그 시대에는 디

스코도 있었겠지.

"Zappelbuden" 은 그 시대에는 맞겠지만 나에게는 아니겠지. 그

러나 난 70년대를 매우 기쁘게 살아갈거야. 내 부모님들도 그들

사이에서 그들의 외침을 들으며 달려가고 있겠지.

외국으로 여행을 가서, 당신이 호텔안에 있는 시간과 버스안에 있

는 시간을 빼고 나머지 시간에는...

... TV를 보고, 책을 읽고, 일상적인 대화를 하고, 인터넷을 즐기

겠지. 매우 일상적이고 단순함을 즐기면서.

나중에 사람들이 당신에 대해 이야기 한다면...

... 오, 난 사람들의 기억속에 '좋은 축구 선수' 그 이상으로 기억

되는건 사양하겠어.

만약 당신이 축구 선수가 되지 않았다면, 아마도...
  
... 모르겠어. 나에게 있어, 프로 축구와 골은 언제나 새겨져 있었

어. 나는 매우 일찍 내가 그 자리에 도달할 거라고 믿었지. 나는

나 자신을 믿었고, 처음 시작한지 5~6년 동안 스스로에게 말했

지. "난 프로가 되고 싶다" 고. 나는 그에 필요한 재능이 있었고,

뿐만 아니라 그에 필요한 좋은 운도 있었지.

당신은 당신 휴가의 대부분을....

... 음, 어떤 휴가 말이지? 지난 해에는 난 열심히 했지.(축구했다

는 뜻인듯..) 그렇지 않다면야 난 따뜻한 곳으로 여행을 가. 아니

면 겨울에 난 뉴욕으로 가지. 이 도시는 매력적이고, '나의' 도시

지.

당신을 확실하게 웃게 한것은...

... 미국의 중독성 강한 코메디. 난 매우 잘 웃는 편이라고.

당신이 신문기사 중에서 다시는 읽기 싫은 기사는....

... "프링스가 중죄를 저질렀다." 라는 헤드라인.

다음 할로윈 파티때 당신은 어떤 것으로 변장을...

... 아직 생각 안해봤어. 지난 파티때에는 나는 교수형 집행인으

로 변장했지. 나쁘지 않은 코스츔이었어.

만약 당신이 여자 축구팀 감독이 된다면....

훈련하고 있겠지. 여자 축구팀이나 남자 축구팀이나 다를거 없지.

토요일 저녁에 당신이 가장 원하는건....

...승리 하고 나면 날 항상 편안하게 해주지.

지난 2002년 월드컵때에는...

많은 사람들이 우리를 성원해 준거에 대해서 기뻤어. 독일인 뿐만

이 아니지. 숙소에 들어가기전에 10000명의 사람들이 우리를 응원

해주었고, 우리가 버스에 탈때도 많은 사람들이 성원해 주었지.

이건 정말 열광적이야.

만약 당신이 책을 쓴다면, 그 책의 제목은...

... "모든 것이 진실."

- 출처 : 토르스텐 프링스 개인 홈페이지.

- 프링스의 Q&A 입니다.