오역/의역 있을 수 있습니다.

+ http://www.werder.de/aktuelles/news/meldung.php?id=10654
비제는 UEFA컵 에스파뇰 1차전에서 레드 카드를 받아 2차전에 출전할 수 없습니다.
브레멘이 글래스고에서 열리는 결승전에 진출한다면 그 경기에는 출전할 수 있습니다.

이번 주말 분데스리가 빌레펠트전에는 비제 대신 라인케가 나올 거라고 샤프 감독이 말했습니다.
에스파뇰 2차전에 라인케가 나와야 하므로 실전 감각을 유지하기 위해서입니다.


+ http://www.werder.de/aktuelles/news/meldung.php?id=10655
클로제가 4월 24일에 뮌헨측과 접촉한 것에 대해 구단과 팬들에게 사과했습니다.
만난 것은 계약 얘기가 아니고 그냥 정보 교환을 위한 것이었으며 겨우 20분 만났을 뿐이지만,
시기가 매우 좋지 않았으며 구단 측에 미리 알렸어야 한다는 점을 인정했습니다.
알로프스는 사과를 받아들인다며 클로제가 계약이 끝나는 2008년 6월 30일 이전에는 다른 분데스리가 클럽으로 이적할 수 없다고 다시 한 번 확인했습니다.