몇 달 전까지만 해도 몇몇 도르트문트선수가 이적할 것이라는 루머가 있었지만, 도르트문트의 CEO - 한스 요하임 바츠케는 도르트문트는 어떤 선수도 팔 생각이 없음을 밝혔다. 특히 라이벌인 바이에른 뮌헨에게.
그는 Bild 와의 인터뷰에서
"제가 바이에른 뮌헨이 우리 선수에게 접근하는 것을 두려워할 것 같나요? 저는 바이에른이 우리 선수들에게 관심을 갖고 있고 또 다른 클럽들도 우리 선수들을 빼가려고 한 다는 것을 확신합니다. 그러나 주요 선수들은 지금 계약이 길게 되있는 상태입니다. 아주 간단하죠. 어떤 선수도 팔 지 않을 겁니다. 그들은 모두 어디에서 있을 때가 좋은지 알고 있어요. 그 누구도 클럽을 떠난다는 생각을 하지 않을 겁니다."
도르트문트의 영입 정책과 곧 있으면 5m 유로 이상의 영입 금액을 쓸 수 있을 거이라고도 얘기했다.
"저흰 최근에 선수를 영입하는 데 5m 유로 이상의 금액을 지불한 적이 없습니다. 저희는 어떤 부채도 원하지 않기 때문입니다. 그러나 5m 유로 이상을 지불해야 한다는 규정은 없습니다. 추후에 우리가 한 선수에게 돈을 더 쓸수 있을 때가 올겁니다."
의역, 오역 多
그는 Bild 와의 인터뷰에서
"제가 바이에른 뮌헨이 우리 선수에게 접근하는 것을 두려워할 것 같나요? 저는 바이에른이 우리 선수들에게 관심을 갖고 있고 또 다른 클럽들도 우리 선수들을 빼가려고 한 다는 것을 확신합니다. 그러나 주요 선수들은 지금 계약이 길게 되있는 상태입니다. 아주 간단하죠. 어떤 선수도 팔 지 않을 겁니다. 그들은 모두 어디에서 있을 때가 좋은지 알고 있어요. 그 누구도 클럽을 떠난다는 생각을 하지 않을 겁니다."
도르트문트의 영입 정책과 곧 있으면 5m 유로 이상의 영입 금액을 쓸 수 있을 거이라고도 얘기했다.
"저흰 최근에 선수를 영입하는 데 5m 유로 이상의 금액을 지불한 적이 없습니다. 저희는 어떤 부채도 원하지 않기 때문입니다. 그러나 5m 유로 이상을 지불해야 한다는 규정은 없습니다. 추후에 우리가 한 선수에게 돈을 더 쓸수 있을 때가 올겁니다."
의역, 오역 多
댓글 달기