"You are dirtying my image”
당신은 나의 이미지를 더럽히고 있다
“I would prefer it if you would be more kind to me in Chile, but some people just want to drag me through the mud.”
나는 당신들이 칠레에서 나에게 좀 더 친절하기를 바라지만, 몇몇 사람들은 단지 나의 이름을 더럽히고 싶어한다"
"This does not all have to do with my son, these are family problems. He is doing well as is my daughter, but I have some things to sort and I preferred to leave at this moment because it is a friendly,”
나의 아들과 관련된 것은 아니며, 가족문제이다. 그는 나의 딸처럼 잘 지내고 있으나 , 나는 무언가 해결할 것이 있으며 , 파라과이전은 친선경기이기 때문에 나는 지금 떠나고 싶었다" (역주: 아들이 언급된 건 La Tercera에서 비달의 아들이 대상부전을 앓고 있다고 보도했기 때문)
https://www.washingtonpost.com/news/early-lead/wp/2015/09/04/bayern-munichs-arturo-vidal-denies-he-arrived-drunk-and-got-booted-from-chiles-national-team/
댓글 달기