http://www.fcbayern.t-com.de/en/news/news/2007/10700.php?fcb_sid=844f92fb2d732fc3ac1f3307b4a21d46

공문을 내걸었습니다, 사이트에.. 아마도 언론에서 추측이 난무해서 이게 팀에 도움이 될거 하나도 없을듯 싶어서 내보내는 것일듯 한데...

해석하자면:

바이에른 뮌헨 수뇌부에서는 미디어에서 난무하는 다음시즌 감독 교체설에 관해 다음과 같은 공식 서명을 발표한다:

"우리는 현재 그 어떤 감독과도 이문제와 관련해 접촉한 적이 없다."

"현재 나오고 있는 감독들의 이름은 미디어의 추측에 불과하며, 아무런 근거도 없다."

FC바이에른 뮌헨 AG 수뇌부 일동

미디어 담당 마커스 회르빅


그리고 히츠펠트 감독의 계약에 관한 것인데, 회네스는 분명히 히츠펠트 취임 기자회견 당시 이번시즌 성적이 만족스럽다면 다른 감독과 다시 계약할 이유는 없다고 말한적 있으며, 양측 다 일단은 상황을 지켜보자는 쪽으로 가는듯 합니다.